úvodná stránkamapa stránkykontaktyrýchle odkazy
magyar változat
HU
english version
EN


Gotický rímsko-katolícky kostol

Edelény

Samosprávy mesta Moldava nad Bodvou a mesta Edelény sa dohodli na rámcovej spolupráci v záujme pestovania a  upevňovania priateľstva medzi občanmi oboch miest. Zmluva o spolupráci bola podpísaná 10. 9. 1999 a spolupracujúce strany sa v nej dohodli vytvárať a rozvíjať družobné vzťahy na základe vzájomných výhod a záujmov.

Spolupráca sa zakladá na

  • výmene skúseností v oblasti samosprávy (výmena regionálnych i odborných novín a časopisov)
  • výmene skúseností medzi komisiami, ktoré koordinujú primátori týchto miest, výmene skúseností odborníkov a vedúcich pracovníkov mestom zriadených organizácií ( výmenné návštevy pedagógov, žiakov, spolupráca v oblasti výučby slovenského a maďarského jazyka)
  • napomáhanie rozvoju turistiky (  možnosti rekreácie, propagácia možností v miestnej tlači, miestnej TV, prostredníctvom informačných kancelárií)
  • v kultúrnej oblasti vzájomné oboznamovanie sa s tradíciami, dejinami, vzájomné účinkovanie umeleckých súborov  na významných kultúrnych podujatiach

www.edeleny.hu

Mestský úrad

Školská 2
04552 Moldava nad Bodvou
tel.: 055 4880211, fax: 055 4603221
msu@moldava.sk | www.moldava.sk
Mesto Moldava nad Bodvou © 2001-2012    |    webmaster: Tibor Pásztor