úvodná stránkamapa stránkykontaktyrýchle odkazy
magyar változat
HU
english version
EN


Hlavné námestie

Mestská televízia Moldava nad Bodvou - Studio7S

rok: 2013

december

Vysielanie Mestskej televízie (30. decembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Visszatekintés 2013
    (Prehľad najdôležitejších správ 2013)
Záznam z podujatí
  • Vianočný program, ZŠ ČSA


Vysielanie Mestskej televízie (23. decembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Kassa megyei önkormányzat alakulóülése
    (Ustanovujúce zasadnutie KSK)
  • Mestský adventný koncert
  • Krátke správy [Zábava pre dôchodcov; Thália Színház, bemutató, Akárki (Divadlo Thália, Hocikto); Zrušené vianoce, hudobno-dramatické pásmo ZUŠ; Vianočná burza, GŠM; Zapálenie 3. a 4. adventnej sviečky; Betlehemi láng, cserkészek (Betlehemský oheň, skauti);]
  • Adventi hangverseny, Inkubátorház
    (Adventný koncert, Inkubátor)
Záznam z podujatí
  • Vianočný program, ZŠ ČSA


Vysielanie Mestskej televízie (16. decembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Zasadnutie mestského zastupiteľstva
  • Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál
    (Celoslovenský divadelný festival Béniho Egressyho)
Slovenský magazín
  • Slovenská pošta, dlhé rady
  • Mestský Mikuláš
  • Adventný veniec
  • Vianoce ľudí bez domova
  • Živena, príprava na Vianoce
Magyar magazin
(Maďarský magazín)
  • Fábry Zoltán Napok
    (Dni Zoltána Fábryho)
  • Betlehemes találkozó, Jánok
    (Betlehemský festival, Janík)
  • Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál
    (Celoslovenský divadelný festival Béniho Egressyho)
  • 100 éve történt - Ujjé a ligetben
    (Udialo sa pred stomi rokmi - V zábavnom parku)
  • Karácsonyi műsorrészlet, MTAG, VMK
    (Úryvok z Vianočného programu, ZŠ a gymn. s VJM)


Vysielanie Mestskej televízie (9. decembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Vianočné poukážka pre dôchodcov
  • Tornateremfelújítás, MTAG
    (Rekonštrukcia telocvične, ZŠ a gymn. s VJM)
  • Odber krvi na SOŠ
  • Krátke správy [Oceňovanie najlepších študentov; Mestský Mikuláš; Betlehemský festival, Janík; Zapálenie 2. adventnej sviečky;]
Záznamy z podujatí
  • Deň slovenskej kultúry


Vysielanie Mestskej televízie (2. decembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Cserkész-konferencia, Inkubátor
    (Konferencia skautov, Inkubátor)
  • Drevené stánky za Penziónom Bodva
  • Krátke správy [Ki a legvagányabb a Bódva-völgyében? (Kto je najhustejší v Údolí Bodvy?); Adventi gyertyagyújtás, Fő tér (Zapálenie adventnej sviečky, Hlavné námestie); Pasovanie prvákov, ZŠ Severná; Moldavská bagandža;]
  • Dopravné nehody v Moldave
Slovenský magazín
  • Deň otvorených dverí, GŠM
  • Bowling klub K5
  • Cantus Versus, Inkubátor
  • Redakcia časopisu Časák, ZŠ ČSA
Magyar magazin
(Maďarský magazín)
  • Ki a legvagányabb a Bódva-völgyében?
    (Kto je najhustejší v Údolí Bodvy?)
  • Márai Sándor, könyvbemutató, Kassa
    (Predstavenie knihy S. Máraiho, Košice)
  • Romatábor, Bodollói út, életkörülmények
    (Rómska osada, Budulovská cesta, životné podmienky)
  • 100 éve történt - Kockakövek
    (Udialo sa pred stomi rokmi, Mačacie kamene)


november

Vysielanie Mestskej televízie (25. novembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Voľby predsedu KSK, 2. kolo
  • Fábry Zoltán Napok
    (Dni Zoltána Fábryho)
  • Krátke správy [Imatrikulácia prvákov - SOŠ; Bíborpiros szép rózsa - Dunaszerdahely (Ľudovoumelecká súťaž - Dunajská Streda); Výchovný koncert, Bezsvedomie - MsKS; Tóth László - Doki halála, bírósági fejlemények (Smrť Ladislava Tótha - Dokiho, vývoj udalostí]
Stúdió-beszélgetés
(Beseda zo štúdia)
  • Vendég: Zachariaš István, polgármester
    (Hosť: István Zachariaš, primátor mesta)


Vysielanie Mestskej televízie (18. novembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Megyei választások, Smer SD - MKP koalíció (Voľby do VÚC, koalícia Smer SD - SMK)
  • Výluka na trati železnice
  • Krátke správy [Fábry Zoltán Napok (Dni Zoltána Fábryho); Pasovanie prvákov ZŠ ČSA - MsKS; Futbalový maratón - ZŠ Severná;]
Slovenský magazín
  • Kauza OSBD
  • Zber papiera, reklamné letáky
  • Premietanie filmu o rómoch, CVČ
  • Pasovačka prvákov ZŠ ČSA, MsKS
Magyar magazin
(Maďarský magazín)
  • Megyei választások, értékelés
    (Voľby do VÚC, hodnotenie)
  • Heje-huja, kulturális központ
    (Tanečný dom v kultúrnom centre)
  • Videosikoly, felhívás
    (Výzva)


Vysielanie Mestskej televízie (11. novembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Výsledky volieb do VÚC
  • R4-es gyorsforgalmi út átadása
    (Odovzdanie rýchlostnej cesty R4)
  • Krátke správy [Nové knihy v knižnici; Thália Színház Szepsiben, Művészet (Divadlo Thália v Moldave, Umenie); Divadlo Drak z Prešova; Futbalové správy;]
  • Videosikoly, felhívás
    (Výzva)
Eseménytükör
(Záznam z podujatia)
  • Az Egressy Béni Vegyeskar és vendégeinek Pünkösdi hangversenye
    (Turičný koncert Zmiešaného zboru Béniho Egressyho a jeho hostí)


Vysielanie Mestskej televízie (4. novembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Výročie založenia školy, ZŠ Severná
  • Prípravy na Deň zosnulých
  • Romák kilakoltatása
    (Vysťahovanie rómov)
  • Krátke správy [Kopjafakoszorúzás, református templomkert; Biblia üzenete, F-klub;]
Slovenský magazín
  • Klobásový festival, Amfiteáter
  • Výročie založenia školy, ZŠ Severná
  • Policajná prezentácia, SOŠ
  • Deň slovenskej kultúry
  • Modlitebné stretnutie, Budulov
Magyar magazin
(Maďarský magazín)
  • Kamaraszínházi Fesztivál, Tornagörgő
    (Komorný divadelný festival, Hrhov)
  • Temetői barangolások, Halász Péter
    (Potulky cintorínom, Peter Halász)
  • Videosikoly, felhívás
    (Výzva)


október

Vysielanie Mestskej televízie (28. októbra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Kolbásztöltő fesztivál, Amfiteátrum
    (Klobásový festival, Amfiteáter)
  • Verejný cintorín, neplatiči
  • A tudás hatalom, CD bemutató, MTAG
    (Krst CD, ZŠ a gymn. s VJM)
  • Krátke správy [Viacboj všestrannosti, ZŠ ČSA; Labdarúgás (Futbalové správy);]
  • Videosikoly, felhívás
    (Výzva)
Stúdióbeszélgetés
(Beseda zo stúdia)
  • Vendég: Tamás Ilona
    (Hosť: Ilona Tamás)


Vysielanie Mestskej televízie (21. októbra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Bormustra, Amfiteátrum, Bormúzeum
    (Festival vín, Amfiteáter, Múzeum vín)
  • Deň slovenskej kultúry
  • Krátke správy [Thália Színház, Csao Bambínó (Divadlo Thália, Čao Bambíno); Viacboj všestrannosti pre MŠ; Futbalové správy;]
Slovenský magazín
  • Kandidát na poslanca KSK, Norbert Krušinský
  • Útočisko pre netopiere a dážďovníky
  • Rozhovor s kaplánmi
  • Výherkyňa bločkovej lotérie
Magyar magazin
(Maďarský magazín)
  • Megyei képviselőjelölt, Iván László
    (Kandidát na poslanca)
  • Krasznahorkai várharang
    (Hradný zvon na Krásnej Hôrke)
  • Megyei képviselőjelölt, Király Antal
    (Kandidát na poslanca)
  • Thália Színház, Csao Bambínó
    (Divadlo Thália, Čao Bambíno)
  • Megyei képviselőjelölt, Köteles László
    (Kandidát na poslanca)
  • Szűz Mária szoborszentelés, Reste
    (Posvätenie sochy Sv. Márie)
  • Megyei képviselőjelölt, Zachariaš István
    (Kandidát na poslanca)
  • Videosikoly, felhívás
    (Výzva)


Vysielanie Mestskej televízie (14. októbra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Výstavba domčekov, Budulovská ulica
  • Denevérek, fecskék lakótelepi búvóhelye
    (Úkryt pre netopiere a lastovičky)
  • Krátke správy [Rekonštrukcia budovy MsÚ, Bartalosova; Policajná prezentácia, SOŠ; Bodollói imatalálkozó, hálaadó szentmise (Modlitebné stretnutie v Budulove, ďakovná omša); Csavar Színház, VMK (Divadlo Csavar, MsKS);]
Záznam z podujatia
  • Szentmise, Szent László forrás, növénytemplom
    (Svätá omša, prameň Svätého Ladislava, prírodný kostol)


Vysielanie Mestskej televízie (7. októbra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Poliklinika megvásárlása, hitel
    (Kúpa polikliniky)
  • Jesenné upratovanie mesta, príprava cintorína
  • Krátke správy [Hirdetőtáblák, választások (Výlepové plochy, voľby); Futbalové ihrisko, Budulovská ulica; Likvidácia detského ihriska; Beží celá rodina; Moldavský autoslalom; Futbalové správy;]
Slovenský magazín
  • Petícia, rómovia, odvolanie - Irma Horváthová
  • Európsky týždeň mobility
  • Moldavský autoslalom
  • Beží celá rodina
  • Večné deti, domček
Magyar magazin
(Maďarský magazín)
  • Torna megyeháza
    (Župný dom v Turni nad Bodvou)
  • Pro Urbe Díj: Liszkai István
    (Cena Pro Urbe: Štefan Liszkai)
  • Városi Díj: Csepely Erika
    (Cena mesta: Erika Csepely)
  • Városi Díj: Baščúr Vilmos
    (Cena mesta: Viliam Baščúr)
  • Református egyház, nyugdíjazás
    (Reformovaná cirkev, dôchodok)
  • Videosikoly, felhívás
    (Výzva)


september

Vysielanie Mestskej televízie (30. septembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Nyomtatványok magyarul, Pro Civis PT
    (Tlačivá po maďarsky, OZ Pro Civis)
  • Vykurovacia sezóna
  • Krátke správy [Facsemeték ültetése (Sadenie stromčekov); Výchovný koncert; Thália Színház Szepsiben, Nyolc nő (Divadlo Thália v Moldave, Osem žien); Detská športová olympiáda; Futbalové správy;]
Beseda zo štúdia
(Stúdió-beszélgetés)
  • Školstvo v meste
    hostia: Jolana Liszkaiová, Helena Dubinská, István Nagy


Vysielanie Mestskej televízie (23. septembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Zasadnutie mestského zastupiteľstva
  • Európsky týždeň mobility
  • Krátke správy [Csőtörés, villanyoszlop rögzítés (Prasknuté potrubie, upevnenie stĺpa); Pretlaky potrubí v Budulove; Természetvédelmi nap, MTAG (Deň ochrany prírody, ZŠ a gymn. s VJM)]
Slovenský magazín
  • Kauza Dom Matice slovenskej
  • Odpustová slávnosť, Domov dôchodcov Sv. Alžbety
  • Amatérska volejbalová liga
  • Ladislav Kučera, Cena mesta (rozhovor)
Magyar magazin
(Maďarský magazín)
  • Vándorfesztivál Csécsben
    (Putovný festival v Čečejovciach)
  • Vujity Tvrtko - beszélgetés
    (Vujity Tvrtko - rozhovor)
  • Bódva-völgyi Paszulyfesztivál
    (Fisolový festival Údolia Bodvy)


Vysielanie Mestskej televízie (16. septembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Zasadnutie ZMOÚB
    (Bódva-völgyi Városok és Falvak Társulás ülése)
  • Bódva-völgyi Paszulyfesztivál, Amfiteátrum
    (Fisolový festival, Amfiteáter)
  • Bodollói zsidótemető rekonstrukciója
    (Rekonštrukcia budulovského židovského cintorína)
  • Krátke správy [Čistenie kanalizácie (Kanálistisztítás); Výstavba nových garáží (Új garázsok építése); Országos Íjászbajnokság, Késmárk (Majstrovstvá Slovenska v lukostreľbe, Kežmarok); Labdarúgás (Futbalové správy)]
Záznamy z podujatí
(Eseménytükör)
  • Literárna kaviareň
    (Irodalmi kávéház)


Vysielanie Mestskej televízie (9. septembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Új városi hangosbemondó
    (Nový mestský rozhlas)
  • Vylepovanie plagátov, porušenie VZN
  • Krátke správy [Rekonštrukcia budovy MsÚ; Bodollói zsidótemető (Budulovský židovský cintorín); Futbalové správy]
Slovenský magazín
  • Dni Moldavy
Magyar magazin
(Maďarský magazín)
  • Terra Incognita, múltidézés három királlyal
    (Terra Incognita, spomienky na troch kráľov)
  • Jászóvári Nyári Egyetem
    (Jasovský letný tábor)
  • Papp-Vári Elemérné Sziklay Szeréna
  • Kutyakiállítás, Nagyida
    (Výstava psov, Veľká Ida)
  • Fogathajtó-verseny, Migléc
    (Súťaž konských záprahov, Milhosť)
  • Csillagvizsgáló, Mecenzéf
    (Hvezdáreň, Medzev)
  • Londoni légijárat, Kassa
    (Letecká linka do Londýna, Košice)


Vysielanie Mestskej televízie (2. septembra 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Začiatok školského roka
    (Iskolaév megkezdése)
  • Kúpa budovy polikliniky
Beseda zo štúdia
  • Rozhovor s primátorom mesta Istvánom Zachariašom


júl

Vysielanie Mestskej televízie (29. júla 2013)
Záznamy z podujatí
  • Ökumenikus istentisztelet
    (Ekumenická bohoslužba)
  • Sanzon est, Thália Színház művészei - Amfiteátrum
    (Večer šanzónu s umelcami Divadla Thália - Amfiteáter)


Vysielanie Mestskej televízie (22. júla 2013)
Záznamy z podujatí
  • Ščamba - koncert
  • No Name - koncert


Vysielanie Mestskej televízie (15. júla 2013)
Záznamy z podujatí
  • Základná umelecká škola - koncert
  • Mona Lisa Smile - koncert
  • Fiesta - koncert


Vysielanie Mestskej televízie (8. júla 2013)
Záznamy z podujatí
  • Molnár Ferenc Caramel - koncert
  • Dreaded - koncert
  • 3po´friends - koncert


Vysielanie Mestskej televízie (1. júla 2013)
Záznamy z podujatí
  • Slávnostné zasadnutie mestského zastupiteľstva z príležitosti XVII. Dni Moldavy


jún

Vysielanie Mestskej televízie (24. júna 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Zasadnutie mestského zastupiteľstva
  • Projekt: Čistota okolo nás, osada Budulovská ulica
  • Csemadok: Járási Dal és Táncünnepély
    (Csemadok: Okresné slávnosti piesní a tancov)
  • Márai Sándor a kassai polgár, vándorkiállítás, Inkubátor
    (Košický mešťan Sándor Márai, putovná výstava, Inkubátor)
  • Krátke správy [Hlavná cena tomboly, automobil; Szemetes kontainerek körbekerítése (Ohradenie smetných kontainerov); Požiarne cvičenie - ZŠ ČSA; Volejbalový Outdoor Cup - ŠC Aréna; Budulovský parkúr;]
Beseda zo štúdia
  • Činnosť Športového klubu Bodva, hostia: Branislav Jánoš, Imrich Ikrényi


Vysielanie Mestskej televízie (17. júna 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Rablás, raktárcsarnok, Bartalos utca
    (Vylúpenie skladu, Bartalosova ulica)
  • Dni otvorených dverí, ZUŠ
  • Képzőművészeti verseny, MTAG
    (Výtvarná súťaž, ZŠ a gymn. s VJM)
  • Krátke správy [Prehliadka v ľudovom speve; Kiállításmegnyitó - F-klub (Otvorenie výstavy - F-klub)]
Slovenský magazín
  • Deň úspešných detí, CVČ
  • Pestré mestečko neziskových organizácií
  • Beseda s policajtmi, MŠ Hviezdoslavova
  • Nový predseda ŠK Bodva Moldava
  • Pozvánka na Dni Moldavy
Magyar magazin
(Maďarský magazín)
  • Nemzeti Összetrtozás Napja, ankét
    (Deň spolupatričnosti, anketa)
  • Kenyérsütés, múzeumkert
    (Pečenie chleba v múzeu)
  • Bódva Kupa, meghívó
    (Pohár Bodvy, pozvánka)
  • Szent László réti mise, előkészületek
    (Prípravy na omšu na lúke Svätého Ladislava)
  • Szepsi Napok, meghívó
    (Dni Moldavy, pozvánka)


Vysielanie Mestskej televízie (10. júna 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Új iskolaigazgató, MTAG
    (Nový riaditeľ školy, ZŠ a gymn. s VJM)
  • Deň úspešných detí
  • Využi šancu, projekt Karpatskej nadácie
  • Krátke správy [Nemzeti Összetartozás Napja (Deň spolupatričnosti); Beszéljük meg - előadás, MKP (Porozprávajme sa o tom - prednáška, SMK); Rockový koncert - ŠC Aréna; Gyermeknap, MTAG - Aréna SC (Deň detí, ZŠ a gymn. s VJM - ŠC Aréna); Divadlo Actores; Divadelné centrum z Martina, Jack and Joe; Labdarúgás (Futbalové správy)]
Záznamy z podujatí
  • Deň matiek - program žiakov ZŠ Severná


Vysielanie Mestskej televízie (3. júna 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Harangláb-szentelés, MTAG
    (Posvätenie zvonice, ZŠ a gymn. s VJM)
  • Stretnutie automobilových veteránov
  • Kopjafától kopjafáig, maratoni futás
    (Od pamätníka k pamätníku, maratónsky beh)
  • Krátke správy [Deň detí - ZŠ ČSA; Beseda s policajtmi - MŠ Hviezdoslavova; Hokejbalový turnaj - syntetický ľad; Futbalové správy]
Slovenský magazín
  • Diskusné fórum v Dome Matice slovenskej
  • Využi šancu, projekt Karpatskej nadácie
  • Hokejbal
  • Výstava exotických motýľov
Magyar magazin
  • Týždeň-Hét, kétnyelvű kiadás
    (Týždeň-Hét, dvojjazyčné vydanie)
  • Bauer Edit, nagyinterjú
    (rozhovor s E. Bauer)
  • Vagonkiállítás, Kassa
    (Výstava vagónov, Košice)
  • Sajtótájékoztató, református egyház
    (Tlačová konferencia, reformovaná cirkev)


máj

Vysielanie Mestskej televízie (27. mája 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Zasadnutie ZMOÚB
  • Egyházi iskolaalapítás
    (Založenie cirkevnej školy)
  • Kenyérsütés, múzeumkert
    (Pečenie chleba, múzeum)
  • Dom Matice slovenskej, diskusné fórum
  • Krátke správy [TV Cvrčkoviny - MsKS; Bauer Edit előadása, Pünkösdi hangverseny (Prednáška E. Bauer, Turíčny koncert); Tanečné čaro - vystúpenie žiakov ZUŠ; Rallye-šprint - Anička-Košice; Moldavská Autoshow]
Stúdió-beszélgetés
(Beseda zo štúdia)
  • vendég: Zachariaš István, polgármester
    (hosť: I. Zachariaš, primátor mesta)


Vysielanie Mestskej televízie (20. mája 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Biogázállomás, próbaüzem
    (Bioplynová stanica, skúšobná prevádzka)
  • Krátke správy [Dopravná súťaž - MŠ Severná; Salkaházi Sára szoborszentelés - Kassa (Posvätenie sochy S. Salkaházi - Košice); Deň matiek - MŠ, ZŠ; Bírósági tárgyalás elnapolva, Tóth László ügy (Súdne pojednávanie odročené, vec Ladislava Tótha); Oktatáspolitika, előadás - Inkubátor (Politika vzdelávania, prednáška - Inkubátor); Literárna kaviareň; Vujity Tvrtko, előadás (prednáška); Rozlúčka maturantov SOŠ - Amfiteáter; Footbal Cup - ŠC Aréna; Focimajális, Most-Híd (Futbalový majáles, Most-Híd)]
Slovenský magazín
  • Dopravná súťaž, MŠ Veselá zebra
  • Sauna
  • Rozlúčka maturantov SOŠ
  • Literárna kaviareň
Magyar magazin
  • Iskolai éttermek
    (Školské jedálne)
  • Oktatáspolitika, A. Szabó László
    (Politika vzdelávania)
  • Salkaházi Sára szoborszentelés, Kassa
    (Posvätenie sochy S. Salkaházi, Košice)


Vysielanie Mestskej televízie (13. mája 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Zasadnutie mestského zastupiteľstva
  • Szepsi Csombor Márton Napok - II. VH áldozatainak emléktáblája
    (Dni Mártona Csombora Szepsiho - pamätná tabuľa obetiam II. sv. vojny)
  • Deň Zeme, Zelenšie ihriská, vysádzanie stromčekov
  • Krátke správy [Fémtolvajok, szökőkút (Krádež kovu, fontána); Okresné majstrovstvá v atletike, ZŠ ČSA; Futbalové správy]
Eseménytükör
(Záznam z podujatí)
  • Anyák Napja, MTAG és az óvoda műsora
    (Deň matiek, program ZŠ a MŠ s VJM)


Vysielanie Mestskej televízie (6. mája 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Szepsi Csombor Márton Napok
    (Dni Mártona Csombora Szepsiho)
  • Stavanie mája
  • Krátke správy [Tompa Mihály Szavalóverseny (Recitačná súťaž Mihálya Tompu); Parasztszekér - Fő tér (Voz na Hlavnom námestí)]
Slovenský magazín
  • Deň Zeme
  • Divadlo ZUŠ
  • Kotlík Cup, Aréna SC
  • Tetovanie, výstava Ladislava Hacela
Magyar magazin
  • Biblia üzenete
    (Odkaz Biblie)
  • Táncháztalálkozó, Budapest
    (Folklórny fesztival, Budapešť)


apríl

Vysielanie Mestskej televízie (29. apríla 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • MKP járási konferencia
    (Okresná konferencia SMK)
  • Divadlo ZUŠ
  • Krátke správy [Szociális statisztika (Sociálna štatistika); Deň Zeme - CVČ; Abaúji Szavalóverseny - Encs (Abovská recitačná súťaž - Encs, MR); Kotlík cup - Aréna SC; Taktické hasičské cvičenie - Drienovec]
Stúdió-beszélgetés
(Štúdiová beseda)
  • Zarándoklat a Magyar Kálvárián: Köteles Ágoston
    (predstavenie knihy Á. Kötelesa)


Vysielanie Mestskej televízie (22. apríla 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Egyházi iskola Szepsiben
    (Cirkevná škola v Moldave nad Bodvou)
  • Medzinárodný deň Zeme, ZŠ ČSA
  • Krátke správy [Thália Színház, Nyolc nő (Divadlo Thália, Osem žien); Volejbalový turnaj, ZŠ]
Slovenský magazín
  • Deň narcisov
  • Deň učiteľov
Magyar magazin
  • Költészet napja
    (Deň poézie)
  • Felvidékről kitelepítettek emléknapja
    (Pamätný deň vysídlených z Hornej Zeme)
  • Holokauszt emléknap
    (Pamätný deň holokaustu)


Vysielanie Mestskej televízie (15. apríla 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Deň učiteľov, odovzdávanie ocenení
  • Deň narcisov
  • Rokkantnyugdíjasok Szervezete, évzáró ülés
    (Výročná členská schôdza Slovenského zväzu zdravotne postihnutých)
  • Zvýšenie doplatokv za lieky
  • Krátke správy [Tavaszi fanyesés (Jarné orezávanie stromov); Rallye šprint - Čečejovce; Futbalové správy]
Záznamy z podujatí
  • Barok - hudobno-tanečné predstavenie ZUŠ


Vysielanie Mestskej televízie (8. apríla 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Vynášanie Moreny
  • MKP elnökségi ülés
    (Zasadnutie predsedníctva SMK)
  • Táncháztalálkozó, Budapest
    (Festival ľudového tanca, Budapešť)
  • 1 éve halt meg Tóth László - Doki
    (Pred rokom zahynul Ladislav Tóth - Doki)
  • Krátke správy [Krádež oplotenia - kúpalisko; Veľkonočný miniturnaj, floorball - CVČ; Íjászat, országos bajnokság (Lukostrelectvo, majstrovstvá Slovenska)]
Slovenský magazín
  • Starostlivosť o pleť na jar
  • Vynášanie Moreny
Magyar magazin
  • Pásztortalálkozó 2012, 3. rész (Stretnutie pastierov 2012, 3. časť)


Vysielanie Mestskej televízie (2. apríla 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Könyvadomány - városi könyvtár
    (Knižný dar - mestská knižnica)
  • Zelený štvrtok, umývanie nôh
  • Tompa Mihály Vers- és Prózamondó verseny
    (Recitačná súťaž M. Tompu)
  • Krátke správy [Keresztmetszet, kiállításmegnyitó (Prierez, otvorenie výstavy); Divadlo Portál - MsKS; Koncert ZUŠ: Barok; Rallye šprint - Cestice]
Beseda zo štúdia
  • Činnosť MsÚ a BodvaTel, s.r.o. (hostia: E. Paulinská, V. Vincová)


marec

Vysielanie Mestskej televízie (25. marca 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Zasadnutie ZMOÚB
  • Kitüntetések, Március 15., Kassa
    (Vyznamenania, 15. marec, Košice)
  • Rómska konferencia
  • Krátke správy [Stretnutie amatérskych cukrárov; Thália Színház, VMK (Divadlo Thália, MsKS); Valné zhromaždenie ŠK Bodva Moldava; Futbalové správy]
Slovenský magazín
  • Rómska konferencia, Inkubátor
  • Marec, mesiac knihy
  • Stretnutie amatérskych cukrárov
Magyar magazin
  • Pásztortalálkozó 2012, 2. rész
    (Stretnutie pastierov 2012, 2. časť)


Vysielanie Mestskej televízie (18. marca 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Rendkívüli önkormányzati ülés, egészségügyi központ megvétele
    (Mimoriadne zasadnutie MZ, kúpa polikliniky)
  • Písomné maturitné skúšky - GŠM, SOŠ; Testovanie 9 - ZŠ ČSA
  • Március 15.- emlékünnepség: temető, VMK
    (15. marec, spomienková slávnosť, cintorín, MsKS)
  • Krátke správy [Zbúranie azylového domu; Výchovný koncert - skupina AYA]
Eseménytükör(Záznam z podujatí)
  • Március 15.- emlékünnepség - temető, VMK
    (15. marec, spomienková slávnosť - cintorín, MsKS)


Vysielanie Mestskej televízie (11. marca 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Zmena VZN, alkohol, pyrotechnika
  • Csemadok évzáró gyűlés
    (Výročná členská schôdza Csemadok-u)
  • Krátke správy [Domov dôchodcov - rekonštrukcia práčovne; Burza kníh - Mestská knižnica; Beh Olšavskou dolinou - ORŠ; Íjászat (Lukostrelectvo); Futbalové správy; Rallye-šprint; Šachový turnaj]
Slovenský magazín
  • Mestská kronika
  • Projekt, ZŠ Severná
  • Časopis Pamoráma
  • Výstava orchideí v Košiciach
Magyar magazin
  • Pásztortalálkozó 2012, 1. rész
    (Stretnutie pastierov 2012, 1. časť)


Vysielanie Mestskej televízie (4. marca 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Bódva folyó mederszabályozás, Bodolló
    (Úprava koryta Bodvy, Budulov)
  • Otvorená knižnica, projekt ZŠ ČSA
  • Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny
    (Súťaž v prednese poézie a prózy M. Tompu)
  • Divadlo z chatrče
  • Krátke správy [Domov dôchodcov po karanténe otvorený; Divadlo Clipperton z Banskej Bystrice; Basketbalový turnaj traja na troch, CVČ; Futbalové správy]
Beseda zo štúdia
  • Rozhovor s primátorom mesta Istvánom Zachariašom


február

Vysielanie Mestskej televízie (25. februára 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Krádež kábla mestského rozhlasu
  • Vakcínák, védőoltások vásárlása
    (Očkovanie, vakcíny)
  • Krátke správy [Elhunyt Győri Sarolta (Umrela Sarolta Győri); Meghívó: Csemadok évzárógyűlés (Pozvánka: Výročná schôdza Csemadok-u); Výmena okien Mestského úradu; Slovenský rybársky zväz - členská schôdza; Volejbalový turnaj mix - ŠK Bodva ORŠ]
Slovenský magazín
  • Volejbalový turnaj mix, ŠK Bodva ORŠ
  • Deň svätého Valentína
  • Nástrahy internetu
  • Veľká noc, rozhovor s kaplánom
Magyar magazin
  • Szepsi Laczkó Máté nyomában, 2. rész
    (Po stopách Máté Laczkó Szepsiho, 2. časť)
  • Szepsi Laczkó Máté nyomában, stúdióbeszélgetés, Zachariaš I.
    (Po stopách Máté Laczkó Szepsiho, beseda zo štúdia, I. Zachariaš)


Vysielanie Mestskej televízie (18. februára 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Magyar nyelvű vasúti helységnevek
    (Maďarské názvy železničných staníc
  • Otvorenie výstavy, GŠM, Jasov
  • Krátke správy [Kábellopás - UPC (Krádež káblov - UPC); Ľadové peklo, rallye - Revúca]
Eseménytükör (Záznamy z podujatí)
  • Magyar Kultúra Napja, ünnepi műsor
    (Deň maďarskej kultúry, slávnostný program)


Vysielanie Mestskej televízie (11. februára 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Városi önkormányzati ülés
    (Zasadnutie mestského zastupiteľstva)
  • Meteorologická štatistika
  • Krátke správy [Maškarný ples v ZŠ a MŠ; Szép magyar beszéd (Pekná maďarská reč - CVČ)]
reklama: Döntő választás előtt, beíratási kampány
(Pred rozhodujúcim rozhodnutím)
Slovenský magazín
  • Svetový deň boja proti rakovine
  • Maškarný ples - ZŠ ČSA, Severná
  • Vysoká nezamestnanosť - úrad práce
  • Maškarný ples pre materské školy
Magyar magazin
  • Szepsi Laczkó Máté nyomában, 1. rész
    (Po stopách Máté Laczkó Szepsiho, 1. časť)


Vysielanie Mestskej televízie (4. februára 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Vlakové spoje, zmeny v cestovnom poriadku
  • Csemadok TV ülés
    (Zasadnutie OV Csemadok-u)
  • Viseletes bál
    (Krojový ples)
  • Rallye-šprint, Dobšiná
  • Labdarúgás
    (Futbalové správy)
reklama: Döntő választás előtt, beíratási kampány
(Pred rozhodujúcim rozhodnutím)
Stúdió-beszélgetés (Beseda zo štúdia)
  • Vendég: Gál Sándor, író
    (Hosť: Sándor Gál, spisovateľ)


január

Vysielanie Mestskej televízie (28. januára 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Nocľaháreň pre bezdomovcov
  • Vasút, kétnyelvű feliratok
    (Železnice, dvojjazyčné nadpisy)
  • Zber batérií a akumulátorov
  • Krátke správy [Magyar Kultúra Napja (Deň maďarskej kultúry); Biblia üzenete (Odkaz Biblie)]
Slovenský magazín
  • Chybné stavebné práce
  • Zápis do základných škôl
Magyar magazin
  • Magyar Kultúra Napja - himnusz
    (Deň maďarkej kultúry - hymna)
  • Csemadok életmű díj, Galánta
    (Cena Csemadok-u za životné dielo, Galanta)
  • Király József, portré
    (József Király, portrét)
  • Király József, beszélgetés
    (József Király, rozhovor)
  • A tornai katolikus templom felújítása
    (Rekonštrukcia turnianskeho katolíckeho kostola)


Vysielanie Mestskej televízie (21. januára 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Zápis do základných škôl
  • Kassa Európa Kulturális Fővárosa, nyitóünnepség
    (Košice - EHMK, otvárací ceremoniál)
  • Krátke správy [Víz- és csatornadíj emelkedése (Zvýšenie cien vodného a stočného); Okresné kolo súťaže v basketbale; Norex Rally-šprint - ArénaSportcentrum; Thália Színház - Az ablakmosó (Divadlo Thália - Umývač okien)]
Eseménytükör (Záznamy z podujatí)
  • Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál
    (Celoštátny divadelný festival Béniho Egressyho)
    • Csillagvirág Színkör, Tornagörgő: A lónak vélt menyasszony
      (Hrhov: Nevesta pokladaná za koňa)
    • Szerda délután, Kassa: Kötelezők röviden
      (Streda popoludní, Košice: Povinné čítanie v skratke)


Vysielanie Mestskej televízie (14. januára 2013)
Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach
  • Városi statisztika
    (Mestská štatistika)
  • Miestne dane
  • Nový stroj, technické služby
  • Krátke správy [Zber vianočných stromčekov; Karneval - MŠ Stonôžka; Zápisný program maďarskej školy; Halový futbal v Košiciach; Šachová liga]
Slovenský magazín
  • Vianočná akadémia a burza, GŠM
  • Rozhovor s novou riaditeľkou, SOŠ
  • Zmena financovania, CVČ
  • Štatistika Mestskej polície
  • Karneval, MŠ Stonôžka
Magyar magazin
  • Országos visszatekintő 2012 (Udalosti roka 2012)
  • MKP országos közgyűlés
    (Republikový snem SMK)
  • Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál
    (Celoštátny divadelný festival Béniho Egressyho)
  • MTAG, Suli-buli
    (Zápisný program maďarskej školy)


Vysielanie Mestskej televízie (7. januára 2013)
Prehľad najdôležitejších správ 2012

Záznamy z podujatí
  • Vianočný program, ZŠ Severná


Vysielanie Mestskej televízie (1. januára 2013)

Novoročný prejav primátora Istvána Zachariaša

Eseménytükör (Záznamy z podujatí)
  • A Szepsi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium valamint a Magyar Óvoda karácsonyi műsora
    (Vianočný program ZŠ a gymnázia s VJM)


 

Vysielanie mestskej televízie

Správy - udalosti 7 dní v 7 minútach

Mestský úrad

Školská 2
04552 Moldava nad Bodvou
tel.: 055 4880211, fax: 055 4603221
msu@moldava.sk | www.moldava.sk
Mesto Moldava nad Bodvou © 2001-2012    |    webmaster: Tibor Pásztor